Take this
Flip [Left to Right to Left] fork Fork \ Bifurcation \ Fork \ Recut
Convert to
flip ; Flip [left to right to left] fork; Forks \ Bifurcations \ Forks \ Repetitions
I use
:%s/^\([ a-zA-Z]\+\)\([\U4E00-\U9FFF ]\+.\+\)\([ a-zA-Z]\+\)\([\U4E00-\U9FFF ]\+.\+\)$/\1; \2 \3; \4/g
Now I think
Flip [Left to Right to Left] fork Fork \ Bifurcation \ Fork \ Recut
Become
flip ; Turn over [left to right to left]
fork ; Forks \ Bifurcations \ Forks \ Repetitions
How to modify vim’s command, add; Does the symbol complete line feed at the same time?
:s/^\([ a-zA-Z]\+\)\(\([\U4E00-\U9FA5]\+[^ ]*\)\+\)\([ a-zA-Z]\+\)\(\([\U4E00-\U9FA5]\+[^ ]*\)\+\)$/\1; \2\r\4; \5/g
Two more brackets
PS: Chinese matching, available online [-x]1Method, test found can also, don’t know the principle.
If there is no English or blank space in the Chinese explanation, it can be written simply.\(\([\U4E00-\U9FA5]\+[^ ]*\)\+\) # can be modified to: \([^ a-zA-Z]\+\)\+